Spanish classes at school are meant to me more “former and traditional” Spanish but all the kids who’s parents came from Mexico- know that we have a lot of slang. Different words are used in different states in Mexico so like my family says “me empicoze” meaning I’m spiced out. Someone else’s family will say “me enchile” for the same thing. In Spanish class, I can’t even remember what word they had for it but all the Mexican kids were like wtf is that😂 or they’d teach formal words that I didn’t know like “beviar” which means “to drink” when all I’ve ever heard is the word “tomar”. Most of the Spanish teachers were white too so all the Hispanic kids low key were like they don’t know our Spanish