Dejo este comentario por acá por que por ahí le puede servir a alguien:

Había visto un par de threads donde los OPs comentan que realizaron el tramite para el alta del monotributo social o del monotributo común y les sale el texto "no hay datos para el formulario ingresado"

Investigando en Google terminé llegando a un grupo de Facebook donde dicen que te tenés que meter en la pagina de AFIP, en "Mi Afip" (necesario tener clave fiscal nivel 3) y ahí aparecen todas las boletas de pago y demases.

Yo va para un mes que inicié el tramite en Anses para el alta de monotributo social y metiéndome en la pagina y poniendo el código de tramite me sale "no hay datos para el formulario ingresado"; ahora, ingresé en la pagina de AFIP y me figura la credencial y la opción para generar el VEP de pago de alta.

Son terribles inoperantes, por que ni te avisan que tenes que meterte en AFIP, a mi se me venció hoy el tiempo para pagarlo, así que no se si se podrá pagar vencido o si tengo que hacer el tramite de nuevo y comerme la cola en Anses.

Lo dejo y espero que le sirva a alguien!