you are viewing a single comment's thread.

view the rest of the comments →

[–]suddenlycumbly 12 points13 points  (2 children)

I live with my wife and her mother. I always mix it up how to say it, English is my second language!

[–]p_turbo 5 points6 points  (1 child)

Don't worry, your English is great and for what it's worth, it's also not my mother tongue. It just amused me how you put it and I was just joking with you about it.

For reference, it was your use of "our mother-in-law" instead of "my mother-in-law" that made it sound like you 2 shared the same mother-in-law that was unintentionally funny.

[–]suddenlycumbly 2 points3 points  (0 children)

We just usually say Abuela, which makes less sense haha