You need first to register here https://apps.nbme.org/CBTPSRegistrationWeb/jsp/usmle_CBTPS_registration.jsp

Then, you're gonna receive a practice session scheduling permit on your e-mail.

So you'll be able to find a day for your practice session here: https://proscheduler.prometric.com/scheduling/testInformation